> click here to download and read The Anima Tribune TAT#2 – NL/FR/EN/D
The Anima Tribune – TAT#2
The Anima Tribune – TAT#1
The Anima Tribune: follow the sound! (N/F/EN)
The Anima Eterna Tribune: TAT#1 (2010)
ENGLISH
Did you know that Anima Eterna Brugge is playing 25 concerts in 5 countries in 2010?
In order to keep track of Anima’s adventures you may wish to receive The Anima Tribune, the annual journal which details Anima’s concert season. The core of this paper is the detachable concert flyer we distribute every year, but on this skeleton we have put some additional flesh.
The 2010 issue contains interviews with our conductor Jos van Immerseel (elaborating on his love for Monteverdi), with our solo violinist and string section leader Brian Dean (on the emotional ramifications of having the greatest job in the world), and with our production manager, on the logistics of touring with an orchestra which sometimes totals 90 musicians.
In order to receive a (complimentary) copy of The Anima Tribune, please forward your address to wim@animaeterna.be.
FRANCAIS
Saviez-vous que Anima Eterna Brugge ne joue pas moins de 25 concerts dans 5 pays en 2010?
Afin de ne pas perdre le compte, nous avons le plaisir de vous envoyer The Anima Tribune, notre journal annuel qui vous informe de manière détaillée de notre offre de cette année. Le coeur de The Anima Tribune est l’aperçu des concerts amovible, une structure enrichie de contexte et d’interprétations complémentaires auprès des concerts.
Vous trouverez dans ce numéro des interviews avec Jos van Immerseel (et son amour pour Monteverdi), avec notre maître de concerts Brian Dean (sur le plus beau métier du monde), et avec notre responsable des productions (sur la logistique gigantesque des tournées Anima à l’étranger).
Si vous désirez recevoir un exemplaire gratuit de The Anima Tribune envoyez un courriel avec votre adresse à wim@animaeterna.be.
NEDERLANDS
Wist u dat Anima Eterna Brugge dit seizoen 10-11 maar liefst 25 concerten in 5 landen speelt?
Om het overzicht te bewaren sturen we u graag The Anima Tribune toe, onze jaarkrant die u gedetailleerd informeert over wat we dit jaar te bieden hebben. De kern van The Anima Tribune is een uitneembaar concertoverzicht, maar op dat skelet zit flink wat vlees in de vorm van extra context en duiding bij de concerten.
U vindt er deze aflevering interviews in terug met Jos van Immerseel (over zijn liefde voor Monteverdi), met onze concertmeester Brian Dean (over het mooiste beroep ter wereld), en met onze productiemanager (over de gigantische logistiek van de buitenlandse Animatournees).
Als u een gratis exemplaar van The Anima Tribune wil ontvangen stuurt u een email met uw adres erin naar wim@animaeterna.be.
