‘Door zijn toezegging om “ensemble associé de l’Opéra de Dijon” te worden, biedt Anima Eterna Brugge het publiek van Dijon de uitzonderlijke kans om werken uit het gekende repertoire te herontdekken in een authentieke en historische uitvoering. Het fundamentele doel van de Opera van Dijon omvat een nieuw, diepgaand onderzoek van het muzikale repertoire, alsook het smeden van een hechte band tussen artiesten en publiek. Wij zien dit als een doorlopend proces. Deze doelen worden rechtstreeks gediend in de samenwerking met Jos van Immerseels ensemble.’
L’Opéra de Dijon
“In accepting the invitation to become “ensemble associé de l’Opéra de Dijon”, Anima Eterna Brugge presents the Dijon audience with an outstanding opportunity to rediscover works from the repertoire in an authentic and historical interpretation. The fundamental aim of Dijon Opera involves an in depth re-examination of the musical repertoire, as well as a close connection between artists and audience, and is conceived as an ongoing process. These aims are directly reflected in the collaboration with Jos van Immerseel’s ensemble.”
L’Opéra de Dijon
« En faisant l’immense honneur d’accepter l’invitation de devenir « l’ensemble associé de l’Opéra de Dijon », Anima Eterna Brugge offre au public dijonnais la grande chance de redécouvrir les œuvres des répertoires dans leur plus fidèle authenticité. Un travail approfondi sur les répertoires et une relation étroite entre artistes et public – développée dans la durée – sont des objectifs majeurs de l’Opéra de Dijon qui prennent tout leur sens dans ce partenariat avec l’ensemble de Jos van Immerseel. »
L’Opéra de Dijon
http://www.opera-dijon.fr/artistes-associes/
